50.CABL
Publicación en Carte Blanche No4 Francia Como el paisaje, que es la Naturaleza en (torno a) nosotros, lo que hemos realizado, así Roithamer. Vemos un paisaje y vemos una persona en ese paisaje, y paisaje y persona son siempre distintos, en todo instante, aunque suponemos, y en ese error nos atrevemos a seguir existiendo, que es siempre lo mismo, así Roithamer.
Y así no somos jamas como el (o la) que somos precisamente en ese momento, sino siempre sólo distintos, si tenemos suerte, precisamente a tiempo, así Roithamer. Nos hemos desarrollado, al renunciar poco a poco a nosotros mismos, y hemos seguido siendo los mismos, convertidos en otros, así Roithamer.
-
Thomas Bernhard
.
Y así no somos jamas como el (o la) que somos precisamente en ese momento, sino siempre sólo distintos, si tenemos suerte, precisamente a tiempo, así Roithamer. Nos hemos desarrollado, al renunciar poco a poco a nosotros mismos, y hemos seguido siendo los mismos, convertidos en otros, así Roithamer.
-
Thomas Bernhard
.
Nous travaillons en observant des objets au repos. Pour ce faire nous construisons des objets qui ont la capacité de mourir.
En les regardant attentivement nous essayons d’étudier leur comportement.
Cette pratique se traduit par une manière de comprendre directement le monde des objets et des choses liées à la matière.
Le travai lest, en ce sens,surtout concret.
Pour saisir la réalité autor de ces objets nous réalisons plans et photos. Tandis que les plans nous aident à mesurer une réalité constructive, les photos capturent les ‘lieux’ qui apparaissent
En les regardant attentivement nous essayons d’étudier leur comportement.
Cette pratique se traduit par une manière de comprendre directement le monde des objets et des choses liées à la matière.
Le travai lest, en ce sens,surtout concret.
Pour saisir la réalité autor de ces objets nous réalisons plans et photos. Tandis que les plans nous aident à mesurer une réalité constructive, les photos capturent les ‘lieux’ qui apparaissent
